大判の挿絵本。
アリスがアリス・リデル的風貌でありながら他のキャラクターは画家さんのオリジナル色が濃い。
帽子屋が中性的で、訳文もどっちかったら女性っぽい言葉遣いで書かれている。なるほどこういう訳も有りか……。
開いてみると、アリスの下の妹まで描かれていてそこも新しい。
ちなみに挿絵画家さんの名前“クリス・リデル”……ちょっと似てる。
大判の挿絵本。
アリスがアリス・リデル的風貌でありながら他のキャラクターは画家さんのオリジナル色が濃い。
帽子屋が中性的で、訳文もどっちかったら女性っぽい言葉遣いで書かれている。なるほどこういう訳も有りか……。
開いてみると、アリスの下の妹まで描かれていてそこも新しい。
ちなみに挿絵画家さんの名前“クリス・リデル”……ちょっと似てる。